《The Epoch of Miyu》 S1·E21 (33:53)
HSK 1
wèn xún tái zěn me bān dào zhè lǐ lái le
问询台怎么搬到这里来了
“Why was the information desk moved here?”
《The Epoch of Miyu》
S1·E21
TIMECODE: 33:53
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
kàn nín nǎ biān fāng biàn
看您哪边方便
“Both ones will do.”
wèn xún tái zěn me bān dào zhè lǐ lái le
CURRENT FOCUS
问询台 怎么搬到这里 来了
“Why was the information desk moved here?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《生命树》
71.6% Match
哪里需要往哪儿搬
nǎ lǐ xū yào wǎng nǎ ér bān
“To be moved wherever needed.”
《低智商犯罪》
68.4% Match
确实搬来搬去不方便哪
què shí bān lái bān qù bù fāng biàn nǎ
“It really is inconvenient to move it back and forth.”
《危险关系》
67.8% Match
你们怎么搬到这里来了
nǐ men zěn me bān dào zhè lǐ lái le
“Why did you move here?”
《玫瑰丛生》
65.7% Match
搬 看得见的都搬走
bān kàn dé jiàn de dōu bān zǒu
“Take it. Take anything you see.”
《黑夜告白》
65.5% Match
难道是想把柜子给挪出去？
nán dào shì xiǎng bǎ guì zi gěi nuó chū qù ？
“To move the cupboard out?”
《年少有为》
65.2% Match
电话亭还是没啥人去啊
diàn huà tíng hái shì méi shá rén qù a
“not many people are visiting the Shared Phone Booth.”
《The Epoch of Miyu》 S1·E21 (33:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus