起来了
qǐ lái leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(28 clips)
00:02
00:03
00:03
(你是肇事者 我真的没办法) ── Previous context
“He's locked up. He must be terrified. You must take care of him.”
00:02
(离他们设备太近 但是老于 又不肯换位置) ── Previous context
“so the two sides started scuffling. Go take a look.”
00:02
00:02
00:03
(小小姐姐 小小姐姐) ── Previous context
“The General is having a very rude visitor. I think they're about to fight.”
00:02
00:02
(他们看见幸福路淹水 都不干了) ── Previous context
“Right now, they've surrounded Mr. Zheng. What do we do?”
00:02
00:02
00:02
00:03
(加上两个无相月的狐狸 我打不过你们) ── Previous context
“But I've already hidden away the Dragon Deity's Power.”
00:02
00:03
(你就没那么幸运了) ── Previous context
“Well? You can't even lift your arms right now, can you?”
00:03
(做饭怎么了) ── Previous context
“Opera singers used to be in lower social strata. Now, you're acting all fancy.”
00:02
00:03
(任小名你家搬走了 还回来找我玩吗) ── Previous context
“You have some new clothes, and you're showing off. Get lost! I never want to see you again.”
00:02
00:02
(就在他们家楼下 这大儿子二儿子和媳妇们) ── Previous context
“and their wives got into a big argument right downstairs. It even went physical.”
00:02
00:03
(我是那个意思吗 那你什么意思) ── Previous context
“What's going on? Why are you guys fighting? Jiang Cheng,”
00:03
(还回来找我玩吗) ── Previous context
“You're acting all mighty in those new clothes? Get lost.”
00:02
00:02
00:03
(我一紧张我就想到长沙了) ── Previous context
“Besides, what if a war really breaks out later?”
00:02
(把我孙子摔成这个样子) ── Previous context
“and... and she's acting as if she's completely in the right!”
00:03
(今天你死期到了) ── Previous context
“Wait, let me gather my thoughts. I can't quite remember. You are...”
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:02
00:02
00:03
(这么着急 您约我啥事儿啊) ── Previous context
“I want to tell you that after I went back, I remembered”
00:02
00:02
00:03
(我是他朋友 来看看他) ── Previous context
“I do recall now. Take me to him. This way, please.”
00:03
(走 快快快) ── Previous context
“Look! It seems like there's a fight upstairs. There really is.”
[Scene: 商务沟通]
(5 clips)
00:02
00:03
(我主要是担心什么) ── Previous context
“if I invest the money and the park gets built, but orders can't keep up later,”
00:02
(事情是这个样子的 我们这里 正好有一个地方) ── Previous context
“So we're planning to start on our own first.”
00:02
00:03
(老太太忘了也是有的) ── Previous context
“Take a look at the IOU. You might just remember it.”
📌 别生气了
→Nuance: 劝架劝和意图相近,口吻类似
📌 没事
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 走走走
→Nuance: 同为赞同并推进动作的口语表达
📌 放心
→Nuance: 安抚对方并表明枪已收好
📌 好了好了
→Nuance: 劝架劝和意图相近,口吻类似
📌 记得
→Nuance: 侧重恢复记忆,表达口吻不同
📌 记得
→Nuance: 核心意图皆为确实想不起来
📌 不容易
→Nuance: 文本完全相同