陆鸣和马科已经打起来了
“Lu Ming and Ma Ke were already fighting.”
THE DIALOGUE REEL
等我找到他们的时候
“By the time I found them,”
陆鸣和马科已经 打起来了
“Lu Ming and Ma Ke were already fighting.”
我们把马科打昏之后
“After we knocked him out,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Speakers often use aspectual particles like '起来了' to vividly bring past critical moments into focus during debriefs or testimonies.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
started fighting; broke into a brawl
A common resultative construction using 起来 indicating the inception and continuation of physical conflict.
Marks a change of state indicating that the fight had already commenced.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Lu Ming is in such a hurry to find them both. He's definitely involved in this case.”
“Lu Ming, you'd better think carefully.”
“Lu Ming, don't say this now. Listen to me. Don't do anything stupid.”
“How did Ma Ke treat you back then?”
“Lu Ming, we need to ask you about something.”
“What's going on? Lu Ming called.”