MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Mama Go!》 S1·E3 (10:46) HSK 5
qī tiān wú lǐ yóu tuì huàn ne lái

七天无理由退换呢 来

“There's a seven-day return policy. Come on.”

《Mama Go!》 S1·E3
TIMECODE: 10:46 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhè yàng yī fú jiù bù róng yì qǐ zhòu

这样衣服就不容易起皱

“This way, the clothes won't wrinkle easily.”

qī tiān wú lǐ yóu tuì huàn ne lái CURRENT FOCUS

七天无理由退换 呢 来

“There's a seven-day return policy. Come on.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shǒu biǎo jiè zhǐ xiàng liàn

手表 戒指 项链

“The watch, ring, and necklace.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Mama Go!》 S1·E3 (10:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus