《Mama Go!》 S1·E3 (13:23)
HSK 5
zuì dà xiàn dù dì bǎo liú zhè ge fáng zi de yuán mào
最大限度地保留这个房子的原貌
“maximizes the preservation of its original look.”
《Mama Go!》
S1·E3
TIMECODE: 13:23
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè ge fáng zi de zhè ge shè jì lǐ niàn ba
这个房子的这个设计理念吧
“The design concept of this house...”
zuì dà xiàn dù dì bǎo liú zhè ge fáng zi de yuán mào
CURRENT FOCUS
最大限度地 保留 这个 房子的原貌
“maximizes the preservation of its original look.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhì gǎn hái yǒu fēng gé
质感 还有风格
“Texture and style.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Mama Go!》 S1·E3 (13:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus