最大限度地
zuì dà xiàn dù dìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:02
(这个房子的这个设计理念吧) ── Previous context
“maximizes the preservation of its original look.”
📌 不要
→Nuance: 核心意图皆为保护原貌避免破坏
📌 一定会
→Nuance: 意图相近，表达侧重公道
📌 一定会
→Nuance: 同向近义词根配对: [争取 ↔ 力争]
📌 讨回公道
→Nuance: 意图相近，表达侧重公道
📌 要
→Nuance: 核心意图皆为保护原貌避免破坏
📌 尽力
→Nuance: 同向近义词根配对: [争取 ↔ 力争]
📌 我一定会
→Nuance: 同向近义词根配对: [争取 ↔ 力争]
📌 公道
→Nuance: 意图相近，表达侧重公道
📌 争取
→Nuance: 同向近义词根配对: [争取 ↔ 力争]
📌 以
→Nuance: 同向近义词根配对: [争取 ↔ 力争]