我们张家绝不会亏待你
“Our Zhang family will never treat you unfairly.”
THE DIALOGUE REEL
你是忠义之人
“you are a loyal and righteous man.”
我们张家 绝不会亏待你
“Our Zhang family will never treat you unfairly.”
到了上海之后 我们把家安顿好了
“After we arrive in Shanghai and settle down,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It feels great to be a member of the Zhang family.”
“I thought the Zhang family was finished. I didn't expect”
“Does the Zhang family still have anyone left? Their family line has died out.”
“But now the Zhang family has an heir. That's wonderful.”
“Clear the debts you Song family owes the Fan family,”
“Hey, Zhang, are you breaking off our friendship or something? Come back!”