那张家现在还有何人 都绝户了
“Does the Zhang family still have anyone left? Their family line has died out.”
THE DIALOGUE REEL
他家世代种茶 这里人都知道
“They've grown tea for generations. Everyone here knows.”
那张家现在 还有 何人 都 绝户了
“Does the Zhang family still have anyone left? Their family line has died out.”
本就只剩一个小闺女 还没等招赘支撑门面
“Only a young girl was left. But before she could marry a man into the family to carry on its standing,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I thought the Zhang family was finished. I didn't expect”
“Our Zhang family will never treat you unfairly.”
“Now, the Zheng family is without a leader.”
“But now the Zhang family has an heir. That's wonderful.”
“It feels great to be a member of the Zhang family.”
“How is the investigation into the Fan family going?”