MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E7 (06:32) HSK 7
wǒ yòng shuāng shù xǔ yuàn hěn líng de

我用双数许愿很灵的

“My wishes with even numbers always come true.”

《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E7
TIMECODE: 06:32 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN fū rén zhè nǎ ér gēn nǎ ér zhè tài xiǎo hái le ba

“Ma'am, what does this have to do with anything? This is too childish.”

wǒ yòng shuāng shù xǔ yuàn hěn líng de CURRENT FOCUS

我用双数 许愿 很灵的

“My wishes with even numbers always come true.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ zhī dào wǒ gěi yún kuí zhuāng de cán dòu yǒu duō shǎo kē ma

你知道我给云魁装的蚕豆 有多少颗吗

“Do you know how many broad beans I packed for Yunkui?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E7 (06:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus