《Our Dazzling Days》 S1·E22 (34:55)
HSK 6
hé wǎng hòu tǐng zhí yāo gǎn zuò rén de jī huì
和往后挺直腰杆做人的机会
“and the chance to stand tall from now on.”
《Our Dazzling Days》
S1·E22
TIMECODE: 34:55
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhǐ yǒu nǐ
只有你
“Only you,”
hé wǎng hòu tǐng zhí yāo gǎn zuò rén de jī huì
CURRENT FOCUS
和 往后 挺直腰杆做人 的 机会
“and the chance to stand tall from now on.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
xiǎng fēng fēng guāng guāng dì huí dōng huà chǎng ma
“Do you want to go back to East Chemical Plant in glory?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Our Dazzling Days》 S1·E22 (34:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus