《Our Dazzling Days》 S1·E22 (34:48)
HSK 7
wǒ yǐ jīng ná chū quán bù de shēn jiā yā nǐ
我已经拿出全部的身家押你
“I've bet my entire fortune on you.”
《Our Dazzling Days》
S1·E22
TIMECODE: 34:48
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yíng de shì zán huí jiā de chuán piào
赢的是咱回家的船票
“gets us our tickets home.”
wǒ yǐ jīng ná chū quán bù de shēn jiā yā nǐ
CURRENT FOCUS
我 已经 拿出全部的身家 押你
“I've bet my entire fortune on you.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
gōng cūn zhèng xióng shì nǐ de shǒu xià bài jiàng
“Miyamura Masao has lost to you before.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Our Dazzling Days》 S1·E22 (34:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus