← Back to Expressions
Expression Profile · na-chu-quan-bu-de-shen-jia
📌
拿出全部的身家
ná chū quán bù de shēn jiā
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《岁月有情时》 · 34:48
📌 要
→Nuance: 表达押上全部身家的同义意图
Example: 《危险关系》 “我赌上了我的全部 甚至快要赌上了我的这条命”
📌 上了
→Nuance: 表达押上全部身家的同义意图
Example: 《危险关系》 “我赌上了我的全部 甚至快要赌上了我的这条命”
📌 上
→Nuance: 表达押上身家的具体口语变体
Example: 《低智商犯罪》 “我全部资产都在上面”
📌 上
→Nuance: 表达押上全部身家的同义意图
Example: 《危险关系》 “我赌上了我的全部 甚至快要赌上了我的这条命”
📌 快
→Nuance: 表达押上全部身家的同义意图
Example: 《危险关系》 “我赌上了我的全部 甚至快要赌上了我的这条命”
📌 赌
→Nuance: 表达押上全部身家的同义意图
Example: 《危险关系》 “我赌上了我的全部 甚至快要赌上了我的这条命”
📌 赌上全部
→Nuance: 表达押上全部身家的同义意图
Example: 《危险关系》 “我赌上了我的全部 甚至快要赌上了我的这条命”
📌 赌上命
→Nuance: 表达押上全部身家的同义意图
Example: 《危险关系》 “我赌上了我的全部 甚至快要赌上了我的这条命”