赌
dǔCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(35 clips)
00:02
00:02
(妈 我没有偷钱 我是拿 什么拿 我在拿) ── Previous context
“My wife's money. That's stealing, gambling addict.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(是不是就不能踢球了) ── Previous context
“Why? Why bet on this? Why would you stake it on our grades?”
00:03
(我也不知道 怎么办 怎么办 怎么办小林老师) ── Previous context
“You'd have better odds betting that all of my wild corner kicks and wayward free kicks would somehow end up in the net!”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
00:02
(如果这次你赌输了) ── Previous context
“what would you bet with next time? I have no more chips.”
00:02
00:03
(周警官的命) ── Previous context
“I don't like betting with human lives. I know you don't like it,”
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(他能骗得过警察吗) ── Previous context
“Then this is the only bet I can make. What if you lose the bet?”
00:03
(金钱铸就的贪婪之人 比贪婪之人造就的富人要多) ── Previous context
“Haven't our lives always been on the gambling table?”
00:03
00:02
00:02
00:03
(都说婚姻是一场赌博呀) ── Previous context
“I've bet everything I have and might even need to bet my life soon.”
00:02
00:03
00:02
(难道是伶崖塔她们偷奸耍滑) ── Previous context
“Since ancient times, gamblers must accept their losses.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(5 clips)
00:03
(一块宝石值一万 或者是十万) ── Previous context
“There's even jade gambling. There's a lot of room to operate in this business.”
00:02
(今天在座的各位 为了干这个工业园) ── Previous context
“for this industrial park? Who had it easy?”
00:02
00:02
00:03
📌 走走走
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 放心
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 怎么办
→Nuance: 均表达决心尝试但有顾虑
📌 换一个
→Nuance: 书面化表达赌一把的决心
📌 换一个
→Nuance: 表达共同的冒险赌一把意图
📌 不容易
→Nuance: 同向近义词根配对: [赌徒 ↔ 赌鬼]
📌 得了
→Nuance: 同向近义词根配对: [认识 ↔ 认得]
📌 把话说清楚
→Nuance: 核心交际意图一致,均建议说清