MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · du
📌

赌

dǔ
📊 Corpus Indexed: 191 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(35 clips)
View all in this scene →
你现在立刻去永利赌场
00:02
你现在立刻去永利 赌 场

(然後) ── Previous context

“go to Yongli Casino immediately,”

《长河落日》 · 11:45
View Clip →
我拿我老婆的钱 你不是偷钱吗 你个死赌鬼
00:02
我拿我老婆的钱 你不是偷钱吗 你个死 赌 鬼

(妈 我没有偷钱 我是拿 什么拿 我在拿) ── Previous context

“My wife's money. That's stealing, gambling addict.”

《夜色正浓》 · 21:47
View Clip →
你这是做戏的 还是赌输了
00:02
你这是做戏的 还是 赌 输了

(闪开) ── Previous context

“Are you faking all this or did you lose the bet?”

《白日提灯​》 · 02:03
View Clip →
早赌晚赌都得赌
00:02
早 赌 晚 赌 都得 赌

(别磨磨蹭蹭的) ── Previous context

“Gamble early or late, you'll still have to gamble.”

《樊笼》 · 13:47
View Clip →
这辈子最烦赌博了
00:02
这辈子最烦 赌 博了

(我不参加) ── Previous context

“I've hated gambling my whole life.”

《樊笼》 · 12:31
View Clip →
要不你就赌赌看
00:02
要不你就 赌 赌 看

(世子) ── Previous context

“Then take a gamble and see.”

《逐玉》 · 20:41
View Clip →
我赌你肯定不会害我
00:02
我 赌 你肯定不会害我

(我就是在赌啊) ── Previous context

“I bet you won't hurt me.”

《狂飙》 · 20:36
View Clip →
不是 你为什么赌这个 你为什么整这个赌注
00:03
不是 你为什么 赌 这个 你为什么整这个 赌 注

(是不是就不能踢球了) ── Previous context

“Why? Why bet on this? Why would you stake it on our grades?”

《灿如繁星》 · 40:25
View Clip →
你还不如赌我角球进门 进得乱七八糟 全进门
00:03
你还不如 赌 我角球进门 进得乱七八糟 全进门

(我也不知道 怎么办 怎么办 怎么办小林老师) ── Previous context

“You'd have better odds betting that all of my wild corner kicks and wayward free kicks would somehow end up in the net!”

《灿如繁星》 · 40:37
View Clip →
我们就想赌一把
00:02
我们就想 赌 一把

(这赌注挺大的) ── Previous context

“Our plan is to take a gamble.”

《樊笼》 · 03:33
View Clip →
赌上全族的性命吧?
00:02
赌 上全族的性命吧?

(可我谢家百年氏族 总不能次次因为他任性妄为) ── Previous context

“endanger the entire clan.”

《翘楚》 · 32:43
View Clip →
骆大少爷 可敢与我一赌
00:03
骆大少爷 可敢与我一 赌

(又有何难 口气不小) ── Previous context

“Mr. Luo, do you dare to bet with me?”

《家业》 · 19:49
View Clip →
配跟我家少爷打赌
00:02
配跟我家少爷打 赌

(就这质量的墨) ── Previous context

“with ink of this quality?”

《家业》 · 20:19
View Clip →
既然都上了赌桌了 我们就是孤注一掷
00:03
既然都上了 赌 桌了 我们就是孤注一掷

(这就对了) ── Previous context

“Since we're at the table, we're going all in.”

《除恶》 · 29:34
View Clip →
下次你又拿什么来赌 我已经没有筹码了
00:02
下次你又拿什么来 赌 我已经没有筹码了

(如果这次你赌输了) ── Previous context

“what would you bet with next time? I have no more chips.”

《白日提灯​》 · 03:06
View Clip →
是天选的赌注
00:02
是天选的 赌 注

(非常地漂亮) ── Previous context

“She's meant to be the wager.”

《钢铁森林》 · 38:13
View Clip →
我不喜欢用人命作赌注 我知道你不喜欢
00:03
我不喜欢用人命作 赌 注 我知道你不喜欢

(周警官的命) ── Previous context

“I don't like betting with human lives. I know you don't like it,”

《钢铁森林》 · 37:58
View Clip →
这次赌局是注定的
00:02
这次 赌 局是注定的

(来吧江教授) ── Previous context

“We're destined to have this bet.”

《钢铁森林》 · 38:18
View Clip →
我只能利用谢怀定的自负赌一把
00:03
我只能利用谢怀定的自负 赌 一把

(把谢怀定保护得太好了) ── Previous context

“I had no choice but to gamble on his arrogance.”

《御赐小仵作》 · 34:57
View Clip →
这辈子你也就是个赌鬼
00:02
这辈子你也就是个 赌 鬼

(拆迁款下来 我一毛钱都不会给你) ── Previous context

“You'll be a gambler forever.”

《狂飙》 · 39:49
View Clip →
这个船上的人喜欢赌钱
00:02
这个船上的人喜欢 赌 钱

(水匪) ── Previous context

“People on this ship like to gamble.”

《南部档案》 · 33:04
View Clip →
你不能拿自己的前程打赌
00:02
你不能拿自己的前程打 赌

(输了我离开日报社 扬扬) ── Previous context

“You can't gamble your future like this.”

《纯真年代的爱情》 · 05:06
View Clip →
还赌上自己和心爱之人的性命
00:02
还 赌 上自己和心爱之人的性命

(就自断情缘) ── Previous context

“and risking both our lives.”

《江湖夜雨十年灯》 · 35:24
View Clip →
愿赌服输 玩不起
00:02
愿 赌 服输 玩不起

(他们骗了我不少银子) ── Previous context

“You chose to play— and now you can't accept the loss?”

《佳偶天成》 · 30:24
View Clip →
这会儿赌啥气呢嘛你
00:02
这会儿 赌 啥气呢嘛你

(先叫开口呢嘛) ── Previous context

“Why are you sulking right now?”

《主角》 · 05:00
View Clip →
那我也只能赌这么一把了 万一赌输了怎么办
00:03
那我也只能 赌 这么一把了 万一 赌 输了怎么办

(他能骗得过警察吗) ── Previous context

“Then this is the only bet I can make. What if you lose the bet?”

《除恶》 · 03:49
View Clip →
我们的命 不是早在赌桌上了吗
00:03
我们的命 不是早在 赌 桌上了吗

(金钱铸就的贪婪之人 比贪婪之人造就的富人要多) ── Previous context

“Haven't our lives always been on the gambling table?”

《除恶》 · 04:04
View Clip →
您永远正确 赌𪨊气呢吗你
00:03
您永远正确 赌 𪨊气呢吗你

(您哪儿能错呢) ── Previous context

“You're always right. Still sulking?”

《主角》 · 15:33
View Clip →
我为这场比赛赌上了所有
00:02
我为这场比赛 赌 上了所有

(他不打假拳) ── Previous context

“I've bet everything on this match.”

《岁月有情时》 · 04:54
View Clip →
可否愿意陪我赌一把?
00:02
可否愿意陪我 赌 一把?

(那谢统领) ── Previous context

“Are you willing to take a gamble with me?”

《翘楚》 · 22:17
View Clip →
我赌上了我的全部 甚至快要赌上了我的这条命
00:03
我 赌 上了我的全部 甚至快要 赌 上了我的这条命

(都说婚姻是一场赌博呀) ── Previous context

“I've bet everything I have and might even need to bet my life soon.”

《危险关系》 · 12:21
View Clip →
你跟李晓雅不都爱赌吗
00:02
你跟李晓雅不都爱 赌 吗

(杀人就不是罪了吗 赌一下呗) ── Previous context

“Don't you and Li Xiaoya love to gamble?”

《除恶》 · 18:36
View Clip →
杀人就不是罪了吗 赌一下呗
00:03
杀人就不是罪了吗 赌 一下呗

(才有可能活) ── Previous context

“Isn't killing a crime? Let's make a bet.”

《除恶》 · 18:33
View Clip →
自古愿赌服输
00:02
自古愿 赌 服输

(难道是伶崖塔她们偷奸耍滑) ── Previous context

“Since ancient times, gamblers must accept their losses.”

《樊笼》 · 08:50
View Clip →
就是赌我这堵墙不会塌
00:02
就是 赌 我这堵墙不会塌

(可你偏偏往危墙下站) ── Previous context

“You're just betting that I'll help.”

《白日提灯​》 · 39:31
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(5 clips)
View all in this scene →
甚至是赌石 这里边是有很大的操作空间的
00:03
甚至是 赌 石 这里边是有很大的操作空间的

(一块宝石值一万 或者是十万) ── Previous context

“There's even jade gambling. There's a lot of room to operate in this business.”

《危险关系》 · 12:39
View Clip →
谁不是赌上了身家性命 谁容易啊
00:02
谁不是 赌 上了身家性命 谁容易啊

(今天在座的各位 为了干这个工业园) ── Previous context

“for this industrial park? Who had it easy?”

《小城大事》 · 34:12
View Clip →
距离对赌协议的结算日
00:02
距离对 赌 协议的结算日

(各位) ── Previous context

“We have just 1 month left”

《蜜语纪》 · 36:39
View Clip →
这真是一场豪赌啊
00:02
这真是一场豪 赌 啊

(是正品 价格翻百倍 是赝品 直接销毁) ── Previous context

“It's a huge gamble, indeed.”

《白日提灯​》 · 05:24
View Clip →
行啊 你们敢赌 我也敢赌
00:03
行啊 你们敢 赌 我也敢 赌

(这还不行啊) ── Previous context

“Okay. If you're in, so am I!”

《小城大事》 · 39:13
View Clip →