《Hold A Court Now》 S1·E13 (32:07)
HSK 6
jiān jué bù néng ràng fēi fēi chóng xīn huí dào nà xiē huài rén shǒu lǐ
坚决不能让非非 重新回到那些坏人手里
“I cannot let Fei be taken by the bad guys.”
《Hold A Court Now》
S1·E13
TIMECODE: 32:07
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
ér qiě wǒ bú shì zài bǎng jià tā wǒ shì zài zhěng jiù tā
“And I'm not kidnapping her. I'm saving her.”
jiān jué bù néng ràng fēi fēi chóng xīn huí dào nà xiē huài rén shǒu lǐ
CURRENT FOCUS
坚决不能让 非非 重新回到那些 坏人 手里
“I cannot let Fei be taken by the bad guys.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dàn shì wǒ men bù sòng tā qù yī yuàn jiù zhè me shāo xià qù
“But if we don't take her to the hospital and the fever continues,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Hold A Court Now》 S1·E13 (32:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus