可是他们犯下的罪行 不该由你来承担
“but the crimes they committed aren't yours to bear.”
THE DIALOGUE REEL
你曾经受过大人的伤害
“You once suffered at the hands of adults,”
可是 他们犯下的罪行 不该 由你来承担
“but the crimes they committed aren't yours to bear.”
这不是你的错
“This isn't your fault.”
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We can't let Shanshan pay for the mistakes we made.”
“Please don't get convicted.”
“He can't handle his own responsibilities, so he pushes them all onto you.”
“Although you cannot be forgiven for the crime you've committed,”
“There's no need to make things difficult for the leaders because of me,”
“I will not be able to escape the blame.”