你们要是想再见到非非
“If you want to see Fei again,”
THE DIALOGUE REEL
你能告诉我你们在哪吗 你们找不到的 别找了
“Can you tell me where you are? You won't find us. Stop looking.”
你们 要是想 再见 到非非
“If you want to see Fei again,”
除非你去自首
“you have to turn yourself in.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But look at Fei. She is burning up.”
“let's make it goodbye for good.”
“Ever since Fei's accident, I just haven't been in the mood.”
“You never want to see them again?”
“And I am afraid I'd never see you again.”
“even if we never meet again,”