MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yao-shi-xiang
📌

要是想

yào shì xiǎng
📊 Corpus Indexed: 25 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是... →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
他们要是想把我往坑里推
00:02
他们 要是想 把我往坑里推

(我怕什么呀) ── Previous context

《八千里路云和月》 · 16:31
View Clip →
鲍黑这把主要是想试试 叶谦的斤两
00:02
鲍黑这把主 要是想 试试 叶谦的斤两

(青姐的意思啊) ── Previous context

“Bao Hei mainly wants to test Ye Qian's capabilities.”

《风过留痕》 · 15:42
View Clip →
孩子啊 你要是想跟他斗
00:03
孩子啊 你 要是想 跟他斗

(我凭什么相信你) ── Previous context

“Kid, if you want to fight him,”

《有罪之身》 · 03:27
View Clip →
主要是想害螭吻大人的妖太多了
00:03
主 要是想 害螭吻大人的妖太多了

(平时都是厉统领侍奉螭吻大人用膳) ── Previous context

“because there are simply too many demons who want to harm him.”

《月鳞绮纪》 · 28:15
View Clip →
你要是想去 你给我们个痛快行吗
00:03
你 要是想 去 你给我们个痛快行吗

(你是不是想去永川恒久) ── Previous context

“If so, just give it to us straight, okay?”

《灿如繁星》 · 11:29
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
要是想表示担心 你打个电话就行了
00:03
要是想 表示担心 你打个电话就行了

(我听说了沈默的事情 替你担心) ── Previous context

“If you wanted to show concern, a phone call would've sufficed.”

《夜色正浓》 · 21:21
View Clip →
费霓以后嫁给我 你要是想看书 我给你买
00:03
费霓以后嫁给我 你 要是想 看书 我给你买

(嫁一个好的男人吗) ── Previous context

“Fei Ni, once you get married to me, I'll buy you all the books you want to read.”

《纯真年代的爱情》 · 11:18
View Clip →
你要是想通了
00:02
你 要是想 通了

(还等着你呢) ── Previous context

“If you ever change your mind,”

《大唐迷雾》 · 11:15
View Clip →
这里有租渔具的 你要是想钓 明天也可以来
00:03
这里有租渔具的 你 要是想 钓 明天也可以来

(爷爷都会带我来这里钓鱼) ── Previous context

“There's fishing gear for rent here. If you want to fish, we can come here again tomorrow.”

《灿如繁星》 · 09:50
View Clip →
是又怎么样 你要是想去看电影
00:03
是又怎么样 你 要是想 去看电影

(所以没来看我) ── Previous context

“So what if that's the case? If you want to watch a movie,”

《纯真年代的爱情》 · 32:28
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
你要是想帮阿姨蒸馒头 吃完中饭来
00:03
你 要是想 帮阿姨蒸馒头 吃完中饭来

(这点也太早了 这黑灯瞎火的 路上也不安全) ── Previous context

“If you want to help me, come after lunch for the next batch.”

《隐身的名字》 · 38:04
View Clip →
凡人要是想修炼成神
00:02
凡人 要是想 修炼成神

(你就这么想) ── Previous context

“Mortals must endure great trials and tribulations”

《佳偶天成》 · 26:18
View Clip →
你们要是想了解什么呢
00:02
你们 要是想 了解什么呢

(我都不知道啊) ── Previous context

“If you want to know more,”

《女神蒙上眼》 · 28:50
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
您要是想回来拿东西的话呢
00:02
您 要是想 回来拿东西的话呢

(芳姨) ── Previous context

“If you wanted to come back to get stuff,”

《突然的喜欢》 · 03:37
View Clip →
你要是想妈妈了 你就跟妈妈说
00:03
你 要是想 妈妈了 你就跟妈妈说

(儿子) ── Previous context

“if you miss me, just tell me.”

《灿如繁星》 · 42:35
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
你要是想在公司往上爬
00:02
你 要是想 在公司往上爬

(白德瑞支持赵玫) ── Previous context

“If you want to climb higher,”

《夜色正浓》 · 30:42
View Clip →
那我要是想吃双椒鱼头怎么办
00:03
那我 要是想 吃双椒鱼头怎么办

(我就找个借口把他开了) ── Previous context

“What if I want to eat fish head with double pepper?”

《八千里路云和月》 · 18:25
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
闻音法王要是想学别的
00:02
闻音法王 要是想 学别的

(你我怕是都要往后靠了) ── Previous context

“If Dharma King Wenyin would like to learn some of "anything else,"”

《佳偶天成》 · 05:42
View Clip →