自从非非出事以后 哪有那个心思
“Ever since Fei's accident, I just haven't been in the mood.”
THE DIALOGUE REEL
你这跟姐夫多长时间一次呀
“how often do you and your husband do the deal?”
自从非非 出事 以后 哪有那个心思
“Ever since Fei's accident, I just haven't been in the mood.”
那这跨度可有点长了 我就说这两年看着你吧
“That's quite some time. I've noticed it over the last two years.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Yifei, to protect her life and fortune,”
“She went through so much trauma too.”
“But look at Fei. She is burning up.”
“I cannot let Fei be taken by the bad guys.”
“She really loves Fei. She treats Fei like her own sister.”
“You're taking Fei to the hospital and the police. You plan to betray me.”