《Hold A Court Now》 S1·E13 (08:14)
HSK 6
wǒ dōu yào jǐn zì jǐ de mián báo zhī lì
我都要尽自己的绵薄之力
“I must do my part to help.”
《Hold A Court Now》
S1·E13
TIMECODE: 08:14
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
pǔ tōng de rén mín qún zhòng duì ba wǒ dàn fán yǒu diǎn liáng xīn
“As a member of the public, if I have any conscience at all,”
wǒ dōu yào jǐn zì jǐ de mián báo zhī lì
CURRENT FOCUS
我 都要 尽 自己的 绵薄之力
“I must do my part to help.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ bú yào huí bào de
我不要回报的
“I don't expect anything in return.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Hold A Court Now》 S1·E13 (08:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus