MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Hold A Court Now》 S1·E13 (41:10) HSK 6
yí dìng jué de xīng xīng bà shì yí gè zhí de xìn lài de rén

一定觉得星星爸 是一个值得信赖的人

“She must feel that Xing's dad is a trustworthy person.”

《Hold A Court Now》 S1·E13
TIMECODE: 41:10 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN què yuàn yì xiàng xīng xīng bà qiú zhù

却愿意向星星爸求助

“yet she was willing to ask Xing's dad for help.”

yí dìng jué de xīng xīng bà shì yí gè zhí de xìn lài de rén CURRENT FOCUS

一定 觉得星星爸 是一个 值得信赖 的人

“She must feel that Xing's dad is a trustworthy person.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bèi hái zi jì yǔ le hòu wàng

被孩子寄予了厚望

“Being given such high expectations,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 2 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Hold A Court Now》 S1·E13 (41:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus