《COURT!》 S1·E13 (07:04)
HSK 6
zěn me gǎn dān wù nín bàn gōng
怎么敢耽误您办公
“I'd never interfere with your work.”
《COURT!》
S1·E13
TIMECODE: 07:04
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ nǎ gǎn
我哪敢
“I wouldn't dare.”
zěn me gǎn dān wù nín bàn gōng
CURRENT FOCUS
怎么敢 耽误 您办公
“I'd never interfere with your work.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ nà zuì duō shì qǐng qiú
我那最多是请求
“It was merely a request.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《COURT!》 S1·E13 (07:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus