《Lady Liberty》 S1·E19 (35:37)
HSK 4
hé hán dào dǐ shén me qíng kuàng zěn me yòu tū rán tíng gèng le
何韩到底什么情况 怎么又突然停更了
“what's going on with He Han? Why did he suddenly stop updating again?”
《Lady Liberty》
S1·E19
TIMECODE: 35:37
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhǎng zhū
掌珠
“Zhangzhu,”
hé hán dào dǐ shén me qíng kuàng zěn me yòu tū rán tíng gèng le
CURRENT FOCUS
何韩 到底什么情况 怎么又 突然 停更 了
“what's going on with He Han? Why did he suddenly stop updating again?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yǒu gēn nǐ men shū fěn shuō shén me ma méi yǒu qún lǐ dōu yī tóu wù shuǐ ne
“Did he say anything to you readers? No. Everyone in the group is confused.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E19 (35:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus