《Lady Liberty》 S1·E19 (12:01)
HSK 2
hé hán yǐ jīng zài lái de lù shàng le
何韩已经在来的路上了
“He Han is already on his way.”
《Lady Liberty》
S1·E19
TIMECODE: 12:01
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ màn diǎn
你慢点
“Take it slow.”
hé hán yǐ jīng zài lái de lù shàng le
CURRENT FOCUS
何韩 已经 在来的路上 了
“He Han is already on his way.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bù yòng
不用
“No.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《爱情没有神话》
80.4% Match
何韩走了 你就稳坐第一把交椅了
hé hán zǒu le nǐ jiù wěn zuò dì yī bǎ jiāo yǐ le
“With He Han gone, your position is unshakable.”
《爱情没有神话》
79.5% Match
你来找何韩哪
nǐ lái zhǎo hé hán nǎ
“You came to see He Han?”
《爱情没有神话》
79.3% Match
何韩喜欢喝茶 你可以留给他 这还惦记着何韩呢
hé hán xǐ huān hē chá nǐ kě yǐ liú gěi tā zhè hái diàn jì zhe hé hán ne
“He Han likes tea. You can save it for him. Still thinking about He Han?”
《爱情没有神话》
78.9% Match
你说 何韩至于吗 帮这么个二货
nǐ shuō hé hán zhì yú ma bāng zhè me gè èr huò
“Do you think it's worth it for He Han? He helped her succeed”
《爱情没有神话》
78.2% Match
但是昨天吧 何韩他说下雨天就别走了
dàn shì zuó tiān ba hé hán tā shuō xià yǔ tiān jiù bié zǒu le
“But last night, He Han said since it was raining, I shouldn't leave.”
《爱情没有神话》
77.6% Match
你什么时候把何韩拉过来
nǐ shén me shí hòu bǎ hé hán lā guò lái
“The moment you tell He Han”
《Lady Liberty》 S1·E19 (12:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus