《Lady Liberty》 S1·E9 (21:20)
HSK 7
hé hán xǐ huān hē chá nǐ kě yǐ liú gěi tā zhè hái diàn jì zhe hé hán ne
何韩喜欢喝茶 你可以留给他 这还惦记着何韩呢
“He Han likes tea. You can save it for him. Still thinking about He Han?”
《Lady Liberty》
S1·E9
TIMECODE: 21:20
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ yě bù tài dǒng chá
我也不太懂茶
“I don't really know much about tea.”
hé hán xǐ huān hē chá nǐ kě yǐ liú gěi tā zhè hái diàn jì zhe hé hán ne
CURRENT FOCUS
何韩 喜欢 喝茶 你可以 留给他 这 还 惦记着 何韩 呢
“He Han likes tea. You can save it for him. Still thinking about He Han?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yě shì
也是
“Makes sense.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
5 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E9 (21:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus