《Lady Liberty》 S1·E19 (03:06)
HSK 4
tā yào xiǎng zhǎo fèn gōng zuò wǒ hái shì néng bāng tā de
她要想找份工作 我还是能帮她的
“If she wants to find another job, I can still help her.”
《Lady Liberty》
S1·E19
TIMECODE: 03:06
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè dào bú shì wèn tí
这倒不是问题
“That's not really a problem.”
tā yào xiǎng zhǎo fèn gōng zuò wǒ hái shì néng bāng tā de
CURRENT FOCUS
她 要想 找份工作 我 还是 能帮她 的
“If she wants to find another job, I can still help her.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jiù shì
就是
“It's just...”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E19 (03:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus