MC
MandarinClips Cinema Corpus
《My Page in the 90s》 S1·E7 (32:19) HSK 5
dài zhe tā de tuán duì tí chū le lí zhí shēn qǐng

带着他的团队提出了离职申请

“and his team submitted their resignations.”

《My Page in the 90s》 S1·E7
TIMECODE: 32:19 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shì yán fā bù de dù zǒng gōng

是研发部的杜总工

“Mr. Du, the Chief Engineer of the R&D department,”

dài zhe tā de tuán duì tí chū le lí zhí shēn qǐng CURRENT FOCUS

带着 他的团队 提出了离职申请

“and his team submitted their resignations.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiù zài gāng gāng nín hé xiè xiǎo jiě tán pàn de shí hòu

“Just when you negotiated with Miss Xie.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《My Page in the 90s》 S1·E7 (32:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus