MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E11 (30:16) HSK 6
dōu méi yǒu zhè xiē dōng xī de hén jì

都没有这些东西的痕迹

“show no trace of them.”

《The Imperial Coroner》 S2·E11
TIMECODE: 30:16 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN qìn xiāng de kǒu bí hái yǒu fù zhōng

“Qinxiang's mouth, nose, and stomach”

dōu méi yǒu zhè xiē dōng xī de hén jì CURRENT FOCUS

都没有 这些 东西 的 痕迹

“show no trace of them.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bù cuò

不错

“Yes.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 5 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E11 (30:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus