《The Imperial Coroner》 S2·E11 (21:07)
HSK 4
jiù shì zhè ge dì fāng
就是这个地方
“It was right here.”
《The Imperial Coroner》
S2·E11
TIMECODE: 21:07
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
jiù shì zhè ge dì fāng
CURRENT FOCUS
就是这个地方
“It was right here.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jiù zhè a
就这啊
“Right here.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《云秀行》
88% Match
我就说是这边吧
wǒ jiù shuō shì zhè biān ba
“I told you it was this way.”
《家事法庭》
88% Match
今天我们一定要 死磕这个地点的话
jīn tiān wǒ men yí dìng yào sǐ kē zhè ge dì diǎn de huà
“and insist on sticking to it,”
《生命树》
85% Match
要去的地方就在那里
yào qù de dì fāng jiù zài nà lǐ
“The destination is right there.”
《逐玉》
80% Match
不是那边 是这边
bú shì nà biān shì zhè biān
“Not that way. This way!”
《The Imperial Coroner》 S2·E11 (21:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus