免不了要多做些牺牲

“Some sacrifice is inevitable.”

《The Imperial Coroner》 S2·E11

TIMECODE: 18:53 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhí zé zài suǒ nán miǎn

职责在所难免

“can't avoid their duties.”

miǎn bù liǎo yào duō zuò xiē xī shēng CURRENT FOCUS

“Some sacrifice is inevitable.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dàn shì

但是

“But”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 8 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“There's always some hardship at the beginning.”

“you must be ready to sacrifice yourself,”

《The Imperial Coroner》 S2·E11 (18:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus