身上也有奇怪的磕碰痕迹

“and strange bruises on her body.”

《The Imperial Coroner》 S2·E11

TIMECODE: 18:04 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yě yǒu zhuā hén

也有抓痕

“scratches on her hands”

shēn shàng yě yǒu qí guài de kē pèng hén jì CURRENT FOCUS

“and strange bruises on her body.”

[+1] FOLLOW-UP TURN qìn xiāng hěn yǒu kě néng shì bèi rén hài sǐ de

沁香很有可能是被人害死的 →

“She was likely murdered.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 3 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“All your other bruises are dark,”

《The Imperial Coroner》 S2·E11 (18:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus