《The Imperial Coroner》 S2·E11 (31:09)
HSK 5
shì yī dào kē pèng zài yìng wù shàng de yū shāng
是一道磕碰在硬物上的瘀伤
“A bruise from hitting a hard object.”
《The Imperial Coroner》
S2·E11
TIMECODE: 31:09
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nà chù zuì wèi gǔ guài
那处最为古怪
“That one was the strangest.”
shì yī dào kē pèng zài yìng wù shàng de yū shāng
CURRENT FOCUS
是 一道 磕碰在硬物上 的 瘀伤
“A bruise from hitting a hard object.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
xì cháng de yī dào
细长的一道
“Long and narrow.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Imperial Coroner》 S2·E11 (31:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus