《The Imperial Coroner》 S2·E11 (26:20)
HSK 6
xiān qián yòu chén ān tí xǐng wǒ
先前祐辰安提醒我
“You Chen'an warned me earlier”
《The Imperial Coroner》
S2·E11
TIMECODE: 26:20
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zěn me
怎么
“Why?”
xiān qián yòu chén ān tí xǐng wǒ
CURRENT FOCUS
先前祐辰安 提醒我
“You Chen'an warned me earlier”
[+1] FOLLOW-UP TURN
cǐ shì kě néng hé gāo luó qiān yǒu guān xì
“that this might be related to Gao Luoqian.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《御赐小仵作》
81.6% Match
这祐辰安倒是会做好人啊
zhè yòu chén ān dǎo shì huì zuò hǎo rén a
“You Chen'an is acting kindly.”
《御赐小仵作》
81.4% Match
这个祐辰安啊
zhè ge yòu chén ān a
“You Chen'an”
《御赐小仵作》
81.2% Match
祐辰安之前并没有察觉
yòu chén ān zhī qián bìng méi yǒu chá jué
“You Chen'an failed to notice it,”
《御赐小仵作》
81.1% Match
祐辰安也被你们抓了吗
yòu chén ān yě bèi nǐ men zhuā le ma
“did you capture You Chen'an as well?”
《御赐小仵作》
81% Match
就是祐辰安的手下
jiù shì yòu chén ān de shǒu xià
“He was the subordinate of You Chen'an!”
《御赐小仵作》
78.6% Match
祐辰安已经被请入瓮了
yòu chén ān yǐ jīng bèi qǐng rù wèng le
“that You Chen'an is already inside the trap.”
《The Imperial Coroner》 S2·E11 (26:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus