《The Imperial Coroner》 S2·E11 (26:23)
HSK 4
cǐ shì kě néng hé gāo luó qiān yǒu guān xì
此事可能和高罗迁有关系
“that this might be related to Gao Luoqian.”
《The Imperial Coroner》
S2·E11
TIMECODE: 26:23
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
cǐ shì kě néng hé gāo luó qiān yǒu guān xì
CURRENT FOCUS
此事可 能 和 高罗迁 有关系
“that this might be related to Gao Luoqian.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
gāo luó qiān
高罗迁
“Gao Luoqian?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《御赐小仵作》
80.7% Match
万一高罗迁失手
wàn yī gāo luó qiān shī shǒu
“even if Gao Luoqian fails,”
《御赐小仵作》
77.9% Match
透露高罗迁的行动帮助我们
tòu lù gāo luó qiān de xíng dòng bāng zhù wǒ men
“And, you leaked Gao Luoqian's movements in order to assist us.”
《御赐小仵作》
77.3% Match
他与高罗迁相谈甚欢
tā yǔ gāo luó qiān xiāng tán shèn huān
“He was chatting happily with Gao Luoqian.”
《长河落日》
77.1% Match
可能和蒋政府有关系
kě néng hé jiǎng zhèng fǔ yǒu guān xì
“They might be related to the Chiang government.”
《御赐小仵作》
74.2% Match
肯定是高罗迁的美人计
kěn dìng shì gāo luó qiān de měi rén jì
“It must've been Gao Luoqian's honey trap.”
《御赐小仵作》
74.1% Match
若是高罗迁这个狗东西
ruò shì gāo luó qiān zhè ge gǒu dōng xī
“If it were that darned Gao Luoqian,”
《The Imperial Coroner》 S2·E11 (26:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus