《The Imperial Coroner》 S2·E11 (19:19)
HSK 3
xiàng nǐ men zhè bān jìn zhōng zhí shǒu de fū qī le
像你们这般尽忠职守的夫妻了
“there's no second couple as dutiful as you.”
《The Imperial Coroner》
S2·E11
TIMECODE: 19:19
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
biàn jīng chéng shàng xià zài yě zhǎo bù chū dì èr duì
“Across the entire capital,”
xiàng nǐ men zhè bān jìn zhōng zhí shǒu de fū qī le
CURRENT FOCUS
像你们这般 尽忠职守 的 夫妻 了
“there's no second couple as dutiful as you.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hǎo la
好啦
“Alright.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Imperial Coroner》 S2·E11 (19:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus