MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E11 (38:15) HSK 5
yǐ hòu wǒ men kě zěn me huó ya

以后我们可怎么活呀

“How are we to live now?”

《The Imperial Coroner》 S2·E11
TIMECODE: 38:15 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN gěi nǐ gē gē sǎo zi jiù liú diǎn niàn xiǎng

“leaving just memories for us.”

yǐ hòu wǒ men kě zěn me huó ya CURRENT FOCUS

以后我们可怎么活呀

“How are we to live now?”

[+1] FOLLOW-UP TURN děng yí xià

等一下

“Wait.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 4 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E11 (38:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus