《The Imperial Coroner》 S2·E11 (22:49)
HSK 3
yì qǐ shāng yì yí gè zuì ān quán de bàn fǎ
一起商议一个最安全的办法
“to devise the safest method together.”
《The Imperial Coroner》
S2·E11
TIMECODE: 22:49
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
chǔ chǔ huì lián hé qí tā wǔ zuò
“Chu Chu will work with other coroners”
yì qǐ shāng yì yí gè zuì ān quán de bàn fǎ
CURRENT FOCUS
一起 商议 一个 最安全的 办法
“to devise the safest method together.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jiù zhī dào shuō bù dòng nǐ
就知道说不动你
“I knew I couldn't sway you.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Imperial Coroner》 S2·E11 (22:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus