她不是你的菜 你还留在这里干吗
“If she's not your type, why are you still living here?”
THE DIALOGUE REEL
你别血口喷人啊 你好好看看她 那能是我的菜吗
“Don't be ridiculous. Take a good look at her. Do you really think she's my type?”
她 不是你的菜 你还 留在这里 干吗
“If she's not your type, why are you still living here?”
你不是说这个房子是桂黎黎租的 你不满意吗
“why are you still living here? Didn't you say Gui Lili rented this place and you hated it?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You're not his type.”
“She's not even my type.”
“You don't even dare eat my cooking?”
“it wasn't us girls. Why can't we eat? Exactly.”
“didn't we use it for something else?”
“Without her, you would be nothing right now. Now that she's in trouble,”