留在这里
liú zài zhè lǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(在外头借了那么多的高利贷 人家都上门催命了) ── Previous context
“If we don't leave, we're just staying here to die?”
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(她变了 今天是你我大喜的日子) ── Previous context
“You can't just stay here copying scriptures all day, can you?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(而且多杰脑子里 有血肿) ── Previous context
“If he stays here and his condition worsens, his life will be in danger.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 放心
→Nuance: 同样表达不忍留对方独处的担忧
📌 一个人
→Nuance: 同样表达不忍留对方独处的担忧
📌 不许
→Nuance: 同向近义词根配对: [这里 ↔ 此处]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 若是]
📌 住院
→Nuance: 建议留院观察，表达更温和
📌 不放心
→Nuance: 同样表达不忍留对方独处的担忧
📌 就要
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 要不
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]