在人家面前晃来晃去 晃来晃去 那合适吗
“in front of her face. Would that be appropriate?”
THE DIALOGUE REEL
我 好家伙 戴一大钻戒
“And I'm waving a giant diamond ring”
在 人家 面前 晃来晃去 晃来晃去 那 合适吗
“in front of her face. Would that be appropriate?”
儿子 不管干什么 你饭总得吃吧
“Cheng, whatever you're doing, you need to eat.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“(and just hang around in front of me?)”
“I was young then. They just flashed past me.”
“The constant swaying back and forth made me dizzy.”
“swinging back and forth.”
“(finally stirred.)”
“I'm walking out loud and proud.”