《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E24 (19:46)
HSK 4
wǒ men zuò mǎi mài de zuì yǒu nài xīn le
我们做买卖的 最有耐心了
“We businessmen are the most patient.”
《The Legend of Rosy Clouds》
S1·E24
TIMECODE: 19:46
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
méi guān xì
没关系
“It's fine.”
wǒ men zuò mǎi mài de zuì yǒu nài xīn le
CURRENT FOCUS
我们 做买卖的 最有耐心 了
“We businessmen are the most patient.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
chéng zhǔ
城主
“Your Excellency!”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《长河落日》
73% Match
我的耐心可是有限度的
wǒ de nài xīn kě shì yǒu xiàn dù de
“My patience has its limits.”
《翘楚》
72.8% Match
最重要的还是耐心哪
zuì zhòng yào de hái shì nài xīn nǎ
“patience is the true essence of Weiqi games.”
《唐宫奇案之青雾风鸣》
69.9% Match
我有的是耐心和时间
wǒ yǒu de shì nài xīn hé shí jiān
“I've got time and patience.”
《夜色正浓》
69.4% Match
最重要的是掌门人要有耐心
zuì zhòng yào de shì zhǎng mén rén yào yǒu nài xīn
“the key is for the leader to be patient.”
《低智商犯罪》
69% Match
在考验我们的耐心
zài kǎo yàn wǒ men de nài xīn
“testing our patience.”
《灿如繁星》
68.8% Match
因为我的耐心只有十分钟了
yīn wèi wǒ de nài xīn zhǐ yǒu shí fēn zhōng le
“Because my patience will only last 10 more minutes.”
《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E24 (19:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus