活得真的好辛苦
“life has been really hard for you.”
THE DIALOGUE REEL
可能是因为 你有弟弟妹妹的原因吧 我总是觉得你
“Maybe it's because you have siblings, I always think”
活得 真的 好 辛苦
“life has been really hard for you.”
“Do you want to make your life a little bit easier?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“live well.”
“Live well.”
“Life is really getting more hopeful for me.”
“Life's been pretty tough for her. I hope you'll look out for her.”
“If you're going to live, live well.”
“trying to survive among the great and powerful.”