MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Knockout》 S1·E11 (22:21) HSK 7
xú jiāng dū fēng le jiàn rén jiù yǎo

徐江都疯了 见人就咬

“He is crazy. He blames everyone for his son's death.”

《The Knockout》 S1·E11
TIMECODE: 22:21 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xú jiāng

徐江

“Xu Jiang.”

xú jiāng dū fēng le jiàn rén jiù yǎo CURRENT FOCUS

徐江都 疯了 见人就咬

“He is crazy. He blames everyone for his son's death.”

[+1] FOLLOW-UP TURN duì

对

“Right.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Knockout》 S1·E11 (22:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus