这个马江天蠢得像猪一样
“Ma Jiangtian is as stupid as a pig.”
THE DIALOGUE REEL
所以我说呀
“That's why I'm saying,”
这个 马江天 蠢得像猪 一样
“Ma Jiangtian is as stupid as a pig.”
一个厨子
“A cook,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Pigs are traditionally associated with dullness and greed in Chinese culture, making them a common vehicle for harsh insults regarding intelligence.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
as stupid as a pig; completely foolish
A very harsh and direct colloquial simile used to deride someone's severe lack of intelligence.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Ma Jiangtian also played a trick.”
“He is crazy. He blames everyone for his son's death.”
“This pony is too disobedient.”
“Xu Jiang is powerful. We don't dare to mess with him.”
“and demand justice for this horse.”
“The horse bolted!”