定要让你这样不清不楚地奔赴黄泉
“I'll make you die in the dark.”
THE DIALOGUE REEL
我什么都不会告诉你
“Save yourself the pain. I'll tell you nothing.”
定 要 让 你 这样 不清不楚 地奔赴黄泉
“I'll make you die in the dark.”
我新练了一门武功
“I learned a new martial art.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“followed my brother to death.”
“going through hell is worth it.”
“I shall embrace death with a smile.”
“One foot's already in the underworld, and you're still asking what I'll do?”
“If you wish to join him,”
“If you wish to join him in the afterlife,”