二哥哥都敢过来提亲 倒不敢来见我
“You are bold enough to come and propose, but too shy to see me?”
THE DIALOGUE REEL
怎么
“Well...”
二哥哥 都敢 过来 提亲 倒不敢 来见我
“You are bold enough to come and propose, but too shy to see me?”
谁像你啊 一点儿都不知道害羞 也不知道护着自己
“Not everyone is like you, no sense of shame, no ability to protect yourself.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Yao, talk to her nicely.”
“Yao. I agreed to go to Songjiang to put my mother's mind at ease.”
“As your younger sister, I should send you off to study in the capital.”
“Yao also returned to the capital today.”
“Shi, I think you could give it a shot. You might actually have a chance.”
“Li, do you know Chen loves someone else?”