既然你擅自传谣 诬陷主子
“Since you took it upon yourself to spread rumors and slander your master,”
THE DIALOGUE REEL
本是我留在 怜姐儿身边的贴身丫鬟
“was originally my personal maid I assigned to Lian.”
既然 你 擅自传谣 诬陷 主子
“Since you took it upon yourself to spread rumors and slander your master,”
杖责二十
“you will receive twenty lashes”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Master, bad news.”
“Master, wrong way!”
“Master! The rebels are retreating. Take them all out of here.”
“Master, please give me more time.”
“But what choice did Master have?”
“Master, what should we do?”