你们先害赵继昌 再弹劾老夫
“First, you ruin Zhao Jichang, then you impeach me,”
THE DIALOGUE REEL
“You orchestrated this trap, didn't you?”
你们先害赵继昌 再 弹劾 老夫
“First, you ruin Zhao Jichang, then you impeach me,”
好借机让老夫请辞待罪 退出内阁 是不是
“planning to make me resign in disgrace and leave the Grand Secretariat, isn't that right?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What are you impeaching me for?”
“You Chen'an will surely ask you to kill the king of Nanzhao.”
“and now it concerns the Zhao Residence.”
“Lord Zhao has fallen. What will happen to our family?”
“Making up a story about Zhao Jun? That girl has always been a failure.”
“Chu Chu and Father-in-law were captured by Nanzhao?”