MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (23:27) HSK 3
xiàn zài yòu shì guān zhào fǔ

现在又事关赵府

“and now it concerns the Zhao Residence.”

《The Imperial Coroner》 S2·E6
TIMECODE: 23:27 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shén guān fǎ shī gāng gěi huì fēi niáng niáng zuò wán fǎ shì

“Master Shenguan just finished a ritual for Consort Hui,”

xiàn zài yòu shì guān zhào fǔ CURRENT FOCUS

现在 又事关 赵府

“and now it concerns the Zhao Residence.”

[+1] FOLLOW-UP TURN ruò zhēn yǒu páng de shì

若真有旁的事

“If something else is involved,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 3 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (23:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus