MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (23:24) HSK 6
shén guān fǎ shī gāng gěi huì fēi niáng niáng zuò wán fǎ shì

神观法师刚给慧妃娘娘做完法事

“Master Shenguan just finished a ritual for Consort Hui,”

《The Imperial Coroner》 S2·E6
TIMECODE: 23:24 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhè bèi hòu yí dìng yǒu wǒ men bù zhī dào de shì qíng

“there must be something we don't know behind it.”

shén guān fǎ shī gāng gěi huì fēi niáng niáng zuò wán fǎ shì CURRENT FOCUS

神观法师 刚给 慧妃娘娘 做完法事

“Master Shenguan just finished a ritual for Consort Hui,”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiàn zài yòu shì guān zhào fǔ

“and now it concerns the Zhao Residence.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

0 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (23:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus