《The Imperial Coroner》 S2·E6 (35:40)
HSK 7
nà biàn shì zhào fǔ qiáng xíng sāi de fēng kǒu fèi le
那便是赵府强行塞的封口费了
“That could only be the Zhao family forcing hush money upon you.”
《The Imperial Coroner》
S2·E6
TIMECODE: 35:40
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xiù lǐ dōu yǒu qián
袖里都有钱
“Yet each of you had money hidden in your sleeves.”
nà biàn shì zhào fǔ qiáng xíng sāi de fēng kǒu fèi le
CURRENT FOCUS
那便是 赵府 强行塞的 封口费 了
“That could only be the Zhao family forcing hush money upon you.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
ē mí tuó fó
阿弥陀佛
“- Oh, merciful Buddha. - Oh, merciful Buddha.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 10 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (35:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus